본문 바로가기

Korean News in English/문화.연예

G-DRAGON, 5월 보이그룹 개인 브랜드 평판 1위… 3개월 연속 정점 유지 : G-DRAGON Ranks No.1 in May Boy Group Individual Brand Reputation… Maintains Top Spot for 3 Consecutive Months

G-DRAGON Continues His Reign at the Top of K-pop Brand Rankings in May

Image provided by Galaxy Corporation

SEOUL, May 18, 2025 — G-Dragon, the leader of BIGBANG, has once again topped the May 2025 Boy Group Individual Brand Reputation Rankings, marking his third consecutive month at the pinnacle. The rankings, released by the Korea Corporate Reputation Research Institute, are based on big data analysis encompassing participation, media coverage, communication, and community indices.

From April 17 to May 17, the institute analyzed over 72 million data points related to 755 individual boy group members. G-Dragon secured the top spot with a brand reputation index of 4,679,825, comprising a participation index of 1,013,394, media index of 897,218, communication index of 1,074,548, and community index of 1,694,665. Although this reflects a 28.77% decrease from April's score, G-Dragon maintained his lead over BTS's Jin and ASTRO's Cha Eun-woo, who ranked second and third, respectively. 

Analysts attribute G-Dragon's sustained popularity to his recent solo activities, including the release of his digital single "POWER" and the announcement of his upcoming world tour, "Übermensch." Keyword analyses highlighted terms such as "Tokyo Dome concert," "world tour," and "Übermensch," while link analyses frequently associated him with actions like "perform," "sell out," and "release." The positive sentiment ratio stood at an impressive 92.08%. 

 

Despite a hiatus in group activities, BIGBANG's influence remains strong, with members Taeyang and Daesung also ranking within the top 30. This underscores the enduring legacy and individual appeal of the group's members in the K-pop industry.

 

The Korea Corporate Reputation Research Institute's monthly rankings serve as a barometer for public interest and engagement, reflecting the dynamic nature of the entertainment industry and the shifting tides of fan support.


G-DRAGON, 5월 K-POP 브랜드 평판 1위… 3개월 연속 정점 유지

서울, 2025년 5월 18일 — BIGBANG의 리더 **지드래곤(G-DRAGON)**이 2025년 5월 보이그룹 개인 브랜드 평판 순위에서 다시 1위를 차지하며, 3개월 연속 정점에 올랐습니다. 이 순위는 한국기업평판연구소가 발표한 것으로,
참여도, 미디어 보도량, 소통 지수, 커뮤니티 지수를 포함한 빅데이터 분석을 기반으로 산정됩니다.

 

4월 17일부터 5월 17일까지, 연구소는 755명의 보이그룹 멤버와 관련된 7,200만 건 이상의 데이터를 분석했습니다.
지드래곤은 총 브랜드 평판 지수 4,679,825점으로 1위에 올랐습니다.

세부 지수는 다음과 같습니다:

  • 참여 지수: 1,013,394
  • 미디어 지수: 897,218
  • 소통 지수: 1,074,548
  • 커뮤니티 지수: 1,694,665

비록 이는 4월보다 28.77% 감소한 수치이지만, 지드래곤은 여전히 BTS 진, ASTRO 차은우를 제치고 1위를 지켰습니다.
진은 2위, 차은우는 3위를 차지했습니다.

분석가들은 지드래곤의 꾸준한 인기를 최근 솔로 활동 덕분이라고 보고 있습니다. 그는 디지털 싱글 "POWER"를 발표했고,
"Übermensch"라는 타이틀의 월드 투어도 예고했습니다. 키워드 분석에서는 “도쿄돔 콘서트”, “월드 투어”, “Übermensch”
같은 단어가 자주 등장했고, 링크 분석에서는 “공연하다(perfom)”, “매진되다(sell out)”, “출시하다(release)”
같은 표현이 많이 연결되었습니다. 긍정 감성 비율은 무려 **92.08%**에 달했습니다.

 

그룹 활동은 잠시 쉬고 있지만, BIGBANG의 영향력은 여전히 강력합니다. 태양과 대성 역시 상위 30위 안에 포함되며,
멤버 개인의 브랜드 파워와 존재감을 다시 한 번 보여줬습니다.

 

한국기업평판연구소의 월간 브랜드 순위는 대중의 관심과 참여도를 측정하는 기준으로 활용되며, 연예계의 빠른 변화와 팬덤 흐름을 보여주는 지표로 평가받고 있습니다.


√ 뉴스영어, 오늘의 표현 다섯가지!

1. top the rankings – 순위에서 1위를 차지하다

    G-Dragon has once again topped the May 2025 Boy Group Individual Brand Reputation Rankings.

    "또다시 2025년 5월 보이그룹 개인 브랜드 평판 순위에서 1위를 차지했다"

    Tip. 각종 순위 발표 기사에서 자주 쓰이는 표현이에요.

 

2. mark (a time/event) – ~한 시점이나 사건을 나타내다, 기록하다

   ...marking his third consecutive month at the pinnacle.

   "3개월 연속 정점에 올랐음을 나타낸다"

   Tip. 일정 기간 동안의 성과를 강조할 때 사용됩니다.

 

3. attribute A to B – A의 원인을 B에 두다

    Analysts attribute G-Dragon's sustained popularity to his recent solo activities.

   "지속적인 인기는 그의 최근 솔로 활동 덕분이라고 분석가들은 본다."
    Tip. 원인-결과 관계를 자연스럽게 연결할 수 있는 유용한 표현이에요.

 

4. sentiment ratio – 감성 비율 (긍정·부정 등)

    The positive sentiment ratio stood at an impressive 92.08%.

    “긍정 감성 비율이 인상적인 92.08%를 기록했다.”
    Tip. 온라인 평판 분석, 리뷰 분석 등에서 자주 쓰이는 표현입니다.

 

5. underscore – (강조하여) 분명히 보여주다

    This underscores the enduring legacy and individual appeal of the group's members.

    “이는 그룹 멤버들의 지속적인 유산과 개별 매력을 분명히 보여준다.”
    Tip.어떤 사실이나 가치를 강조할 때 뉴스, 분석 기사에서 자주 등장하는 고급 표현이에요.